litceyvib.ru 1 2 ... 15 16

№4 (41) 
июль-август 
2005
Беслан, год спустя: хотя боль еще очень сильна,  
в город возвращаются жизнь и надежда 
/4-6
Актуальная тема  /7
События 
/13
Мнения /14
29-30 августа Программа развития  ООН
Каждые 5 секунд на планете умирает от
Cтепень риска умереть от насилия в Рос-
организовала в Ростове-на-Дону рабо-
голода один ребенок. 12 июня 2005 года
сии (28 смертей на 100 тысяч человек) в
чее совещание, посвященное обсужде-
участие в «Марше против голода» при-
32 раза выше по сравнению с Великоб-
нию стратегии содействия социально-
няли более 200 тысяч человек в 269 го-
ританией. Причем убийства – только
экономическому развитию Северного
родах 91 страны мира, расположенных в
видимая часть айсберга, считает д-р Ин-
Кавказа
24 часовых поясах
ге Баумгартен из Европейского бюро ВОЗ


В номере
ООН 

Как живешь, молодежь? 11

Чернобыль: истинный масштаб аварии 2

Курсом на гражданское общество 11

ЮНФПА

УВКБ ООН

Послание Генерального секретаря ООН по случаю
Продолжая традиции Красного Креста 
Всемирного дня народонаселения 3

в Санкт-Петербурге 12

ЮНИСЕФ
/Актуальная тема
ВПП ООН
/События
Унять боль детей Беслана 4
«Марш против голода» приближается к Кремлю 13

Фото-терапия 5
ВОЗ
/Мнения
ПРООН/Регионы
Насилие – основная социальная угроза в Российской
Для экономического развития Северного Кавказа 7

Федерации 14

В России впервые проходит конкурс «Всемирные премии 
Борьба с туберкулезом: жаркое лето 2005 года 15
в области микропредпринимательства» 8
Европа и Всемирная Организация Здравоохранения 
Женщины и Общественная палата 9

помогают России бороться с ВИЧ/СПИДом 16

ЮНИДО/Новые публикации
РАС ООН
/Общество
Карлос Магариньос: опыт ЮНИДО для реформы ООН 10
Гражданское общество обсуждает реформу ООН 17

ЮНЕСКО

Информцентр ООН/События
Биоэтика – приоритет ЮНЕСКО 11
Прощай, оружие? 18атягивается...
Чернобыль: истинный масштаб аварии
От радиационного облучения в результате аварии на Черно-
воздействию радиации в первый день. Из более чем 200 000
быльской атомной электростанции (ЧАЭС) почти 20 лет назад в
«ликвидаторов» и участников операции по восстановлению по-
конечном итоге могут погибнуть порядка 4000 человек, - к та-
лучили облучение в период с 1986 по 1987 год, предположи-
кому заключению пришла международная группа ученых, со-
тельно 2200 смертей по причине облучения можно ожидать в
стоящая из 100 c лишним человек. Однако, по состоянию на се-
течение их жизненного периода.
редину 2005 года, менее 50 смертных случаев могут быть непо-
Около 4000 случаев рака щитовидной железы, в основном у детей
средственно связаны с воздействием этой радиации. К ним от-
и подростков, возникло в результате загрязнения после аварии и,
носятся и «ликвидаторы первого дня», многие из которых
по крайней мере, 9 детей скончались от рака щитовидной железы.
умерли в течение нескольких месяцев после аварии, а осталь-
5 млн. человек проживают в настоящее время в районах Бела-
ные не позднее 2004 года. 
руси, России и Украины, зараженных радионуклидами вслед-
Об этом говорится в развернутом обзорном докладе «Наследие
ствие аварии.
Чернобыля: медицинские, экологические и социально-эконо-
Большинство «ликвидаторов» и людей, живущих в зараженных
мические последствия», только что выпущенном Международ-
зонах, получили относительно низкую удельную дозу облуче-
ным научным Форумом ООН по Чернобылю. Цель доклада –

ния, сравнимую с природными фоновыми уровнями радиации.

помочь населению пострадавших стран осознать истинные
Нищета, болезни, связанные с «образом жизни», сейчас про-
масштабы последствий аварии, а также предложить прави-
цветают в бывшем Советском Союзе и проблемы психического
тельствам Беларуси, Российской Федерации и Украины пути
здоровья представляют собой гораздо большую угрозу мест-
решения основных экономических и социальных проблем, вы-
ным сообществам, чем радиационное заражение.
званных аварией. Члены Форума, включая представителей этих
Структурные элементы саркофагов, построенные для изоляции
трех стран, собрались 6-7 сентября в Вене на своей итоговой
поврежденного реактора, разрушаются, создавая угрозу кру-
конференции, чтобы обсудить полученные данные и рекомен-
шения реактора и распространения радиоактивной пыли.
дации. Среди этих данных:
За исключением наиболее зараженных 30 километров вокруг
Приблизительно 1000 сотрудников реактора и ликвидаторов
реактора и нескольких запрещенных к подходу озер и лесов,
последствий Чернобыльской аварии подверглись сильному
уровень радиации в целом снизился до допустимого уровня.
ООН в России 
Учредитель: 
Адрес: 
Выходит раз в 2 месяца 
Представительство ООН 
119034, Москва, 
Тираж 2000 экз. 
в Российской Федерации 
ул. Остоженка, 28 
Телефон: 787-21-00 
www.unrussia.ru
Главный редактор: Виктория Зотикова 
Факс: 787-21-01 
www.undp.ru 
Редактор: Владимир Садаков 
E-mail: vladimir.sadakov@undp.ru 
О О Н   В   Р О С С И И   № 4   ( 4 1 )  
Автор фото на обложке номера Мальвина Бежаева



следующая страница >>